Category Archives: Chinese

意頭好‧味道佳 運時賀年美食齊備

農曆新年轉眼將至,家家戶戶正忙於辦年貨及預備賀年食品,與家人親友迎接猴年,歡度喜慶滿堂的新春佳節。運時特備多款應節食品,不管您是持家有道的家庭主婦、思鄉情濃欲與好友共賀新禧的留學生,還是二人前浪漫新派小家庭,運時的賀年小吃及美食定能讓你大顯身手、回味無窮。

年糕年年高

year-cake新年「蒸糕」是傳統習俗,除了廣東人最愛的蘿蔔糕外,相信年糕必定是指定賀年糕點。不管您來自北方或南方、內陸或沿海,農曆新年吃年糕絕對是常識吧!那為甚麼新春要吃年糕呢?

據說吃年糕的歷史可追溯至春秋時代。相傳身為吳國大夫的伍子胥,被吳王夫差賜劍,要他自刎,伍子胥死前囑咐,如國家有難民眾缺糧,便往象門城牆挖地三尺,自然可覓得糧食。伍子胥死後,吳國被越王勾踐進攻,糧食耗盡,軍民生命危在旦夕。伍的親信想起其遺言,於是前往象門挖掘,真的發現不少「城磚」,原來是伍子胥以江米粉蒸製後壓製而成的食品,這些「城磚」救回不少人命。為紀念伍子胥,從此以後每逢新年,各家各戶皆會蒸製江米年糕,流傳至今,成為新年必備的年糕。

另一個說法是自周代開始,中國人已經在過年時吃年糕,有祝賀五穀豐登之意。當然傳說屬實與否,無從稽考,但年糕與「年高」同音卻是鐵一般的事實。新春當然要吃好意頭的食品,年糕年年高,有年高長壽之意,自然成為賀年佳品。

時至今日,中國各地甚至東南亞各國民眾,在過年時皆會蒸年糕與親友共享。年糕大多以糯米磨粉製成,但不同地區的年糕有其獨特秘方及風味。為了方便普羅家庭可隨時在家輕鬆即蒸年糕,市面有不少口味的預製年糕,只須開爐蒸熟,即可品嘗。

撈起風生水起

sashimi如果年糕屬於傳統,那麼撈起絕對是新興賀年美食。撈起全名是撈起魚生,又稱七彩魚生,是馬來西亞及新加坡的特色新年食品,流行超過數十載,近年開始在東南亞以外華人地區風行,不少餐廳食肆也會在農曆新年期間推出撈起,取其「風生水起」之意。

「撈」在廣東話裏有「拌」之意,而「撈起」意思則代表「愈做愈旺」,故撈起魚生可說是意頭十足,非常適合新春享用。按傳統撈起所採用的魚生為九江魚生,近年開始選用三文魚魚生,橙色魚肉令整碟佳餚更具色彩。撈起魚生又名七彩魚生,皆因材料包括生菜絲、西芹絲、紅蘿蔔絲、薑絲及花生碎等,七彩繽紛,奪目燦爛,別具意頭。傳統的撈起魚生會將各材料逐一加進碟上,再混和以酸梅膏及桔子汁添加糖水調製而成的醬料。每加進一款材料時,圍桌而坐的眾人要說一句吉祥說話。而當所有材料加好後,眾人便要「起筷」,用筷子將所有材料撈起拌勻,同時說出「撈起」「撈起」,祝願眾人風生水起、愈撈愈旺。

要預備撈起的材料也頗費時,因此坊間備有預製撈起禮盒,只要買一盒回家,加進醬料便可與親朋好友同心起筷,齊齊撈起。

運時備有不同款式口味的賀年食品,不管您來自中國南北那一方,或自東南亞那一國移民至此,我們的應節美食定能讓您於新春佳節,重拾家鄉風味。

2016新開始 運時全新產品推介

新一年,新開始,運時祝各位2016時來運到,煥然一新!

慶祝新一年來臨,當然要嘗鮮試新!運時特別推薦全新產品,讓追求新鮮感與正宗口味的顧客,可以品味最新亞洲飲食潮流。

麻辣空間冒鮮族冒菜底料

IMG_1613_worpdress誰說火鍋只該冬天吃?天生嗜辣的四川人,將一年四季潮食火鍋的熱潮成功推廣,我們一天四季的墨爾本,當然最適合天天開爐!但想在家中輕輕鬆鬆品味正宗四川風味,總覺談何容易。尤其是下班後已經疲憊不已,又或二人世界不想費時預備,甚至周末只想與好友在熟悉的環境下開懷大吃暢談,怎算好?來運時吧!我們全新搜羅來自成都著名火鍋便當品牌「冒鮮族」的「冒菜底料」,讓你隨時隨地也可享用滋味四川火鍋。

「冒鮮族」乃四川成都著名企業麻辣空間榮譽出品,將正宗四川地道味道透過底料包及油料包全然呈獻。底料包讓湯底味道更醇美、更鮮辣、更刺激;不同口味的油料包配合個人喜好,讓菜品增添麻辣或香辣味道,令味蕾大滿足!

所謂「冒菜底料」,就是半固態複合調味料。先將自選菜品放進沸水中,待其冒起即代表已冒熟,可出鍋備用。這時便到主角「冒菜底料」出場!將底料包倒進清水中燒開後,再把已冒好的菜品倒入均勻混合。底料包淋在出鍋後的葷素美食上,濃濃的地道四川風味飄散,頓時滿屋飄香。最後加上油料包點睛出味,不管是逍遙一人、浪漫二人,還是歡慶眾人,皆能方便享用,大快朵頤。

「冒鮮族」的「冒菜底料」堪稱百搭佳品,不管自選的菜品是葷是素,皆能帶出食物的鮮味,更能碾壓一切不良味覺,例如:魚腥味、羊膻味、豆腥味等,全檯食客即使口味不同定能開心享用。「冒鮮族」選料上乘,著重麻、辣、香、酸、清,保證口感完美,包括:雲南高原花椒、河南朝天椒、郫縣豆瓣醬等,精挑細選,滋味為重。

麻辣空間出品的麻辣味及香辣味「冒鮮族冒菜底料」,現於運時有售。


Petitzel Micho美醋

IMG_1617_wordpress由中國飛越南韓,嘗過辣味十足的四川火鍋後,是否有點口渴,很想來一杯特色飲品呢?只要來運時選購全新韓國Petitzel Micho美醋,便可簡單即製美味好喝的特飲。

Petitzel Micho美醋乃100%水果發酵醋,鮮純水果味道濃郁,口味包括:青蘋果、檸檬柚子、石榴、青葡萄及藍莓。只須將不同口味的美醋與蘇打水混和,配合不同鮮果榨汁,即可製成味道獨特的生果味汽水,例如:青蘋果、檸檬、柚子、葡萄柚、青葡萄、奇異果及混合醬果等等。千變萬化,鮮味盎然。

除了生果味汽水外,只要將Petitzel Micho美醋按不同比例與自選飲料調和,即可製成口味獨特的特飲。例如生果味道的酸奶、蘇打水、啤酒與燒酒等,創意十足,不管是一人獨飲或與好友暢飲,皆是新一年最新潮飲之選。

運時有售Petitzel Micho,每瓶900毫升裝美醋皆附有中英文簡易食譜,讓你輕鬆在家自製美味飲品。